Washi e Design: ritorna TuTuMu a Milano.

TuTuMu　Exhibition

since 2013

Con Carta Giapponese

The beginning of story.

And

Story in the future.

和紙でつつむ

 TuTuMu exhibition

Things, you can wrap

Thinks, you can guard

but more, you can find under

April 14[Tues]～30[Thu]､2015

11:00～18:00→Milan

SPAZIO 74\b 

di Ivan Pengo

Via Bisceglie, 74/b-20152 – Tel.02 48302441

Party Time – Milan

April 17[Fri]:17:00~20:00

Produced by
TuTuMu
Things. Thinks. More Under.
Things, you can wrap
Thinks, you can guard
but More, you can find Under
http://tutumu.org/
info@tutumu.org

以下、日本語

ご案内

ミラノ・フォーリサローネにてTuTuMu Exhibition 2015の開催のお知らせ！

つつむ実行委員会では、TuTuMu Exhibition in Milano 3rdをこの4月に、

ビッシェリエに、オープンした「SPAZIO 74/b 」にて、開催いたします。

「TuTuMu Exhibition」は、人々を魅了する街「ミラノ」で開催しているART and DESIGNのイベント（公募展）です。

日本の伝統産業の可能性を見出すため、その素晴らしさを海外で発信し、

日本には、素敵なデザイン、製品があることを提案することを主な目的として、

関西在住のクリエーター有志と企業が集まりこのプロジェクトを立ち上げました。

第1回～第２回目は、「和紙でつつむ」というテーマで、開催しました。

第3回目となる今回は、「和紙を世界へ」という目標の総括として、

我々が、取り組んでまいりましたモノ・コトを、TuTuMu Exhibition Book(図録)とともに、

ご紹介する企画展を開催いたします。

テーマ「物語の始まり、そして、これからの物語」

　　　-The beginning of story.And.Story in the future-

           （出展者による作品展示も同時開催予定）

「Washi Museum Shop」オープンのお知らせ

我々の活動が、契機となり、祈願でもありました和紙素材を紹介するSHOWROOM and SHOPが、

「Washi Museum Shop」として、　このギャラリーに、併設されます。

我々の活動の成果とともに、「これからの和紙」の提案、

そして、これからのTuTuMU Exhibitionのモノ・コト等を、

是非、ご覧いただきたいとおもいます。

ミラノお越しいただく皆様、ぜひお立ち寄りください。

ご来場を心よりお待ちしております。

会期：April 14[Tues]～30[Thu]､2015

　　　11:00～18:00→Milan

■会場：SPAZIO 74\b   di Ivan Pengo

　　　Via Bisceglie, 74/b-20152

　　　Tel.02 48302441

■主催：TuTuMu実行委員会2015 

■お問い合わせ先

　ツツム展実行委員会 事務局

　株式会社 和紙来歩（わしらいふ）内 加藤富美代

　〒601-8104　京都市南区上鳥羽角田町52

　TEL：075-681-9123

　http://tutumu.org/

　info@tutumu.org