Ki no eda no
kawara ni sawaru
atsuta kana.
Che caldo! –
i rami dell’albero
toccano le tegole.
Akutagawa Ryūnosuke
(1892-1927)
Traduzione di Mario Riccò e Paolo Lagazzi.
Uno haiku per agosto.
segni giapponesi
segni giapponesi
Ki no eda no
kawara ni sawaru
atsuta kana.
Che caldo! –
i rami dell’albero
toccano le tegole.
Akutagawa Ryūnosuke
(1892-1927)
Traduzione di Mario Riccò e Paolo Lagazzi.