Uno haiku per agosto.

Kyōto, nel giardino del Palazzo Imperiale. Un attimo di respiro dalla calura. Agosto 2013.
Kyōto, nel giardino del Palazzo Imperiale. Un attimo di respiro dalla calura. Agosto 2013.

 

Ara tōtō

aoba wakaba no

 hi no hikari.

 

Ah! quale meraviglia

queste giovani e verdi foglie

brillano al sole!

 

Matsuo Bashō

(1644-1694)

Traduzione di P.O. Norton e Elena Pozzi.