Convegno internazionale in onore di Fosco Maraini

Lugano, Università della Svizzera italiana, 15 Novembre 2012

SCALARE LA PROFONDITÀ DELLA MENTE.
Tradizioni meditative nelle religioni dell’Asia orientale  

International Conference in Honour of Fosco Maraini
Lugano, Università della Svizzera italiana, November 15th 2012
CLIMBING THE DEPTH OF THE MIND. 
Meditative Traditions in East Asian Religions  

 
La ricerca rivolta a profondità interiori e cammini spirituali altri è di grande attualità, anche se a volte le nostre idee in merito sono un po’ vaghe. Un’ occasione per scoprire o approfondire  tale ambito è il Convegno   Scalare le profondità della mente. Tradizioni meditative dell’Asia orientale  
Giovedì 15 novembre    a Lugano si parlerà di percorsi sciamanici, di meditazioni yoga e zen,  della spiritualità del medioevo   occidentale , e anche  del mood della beat generation  e dellenuove forme di spiritualità in internet.

Il Convegno è promosso dalla Città di Lugano/Museo delle Culture in onore di   Fosco Maraini (1912-2004), antropologo, scrittore e viaggiatore fiorentino, la cui famiglia era di origini luganesi. Maraini fu uno dei pochi veri cosmopoliti che la cultura recente abbia avuto e, a 100 anni esatti dalla sua nascita, il convegno  porta a Lugano alcuni tra i più importanti studiosi   di  filosofie e religioni orientali e di movimenti culturali del ‘900.

 

Today there is a wide interest for inner depth e spiritual paths, but often with indefinite ideas. The Conference CLIMBING THE DEPH OF THE MIND. Meditative practices in east Asia gives the opportunity to learn more about all this. On Thursday November 15th  in Lugano the topics will be shamans’ journeys, yoga and zen meditation and Western spirituality of the Middle-Ages, but also the mood the Beat Generation and new spirituality on the internet.

The Conference, promoted by the City of Lugano/Museo delle Culture is dedicated to Fosco Maraini (1912-2004), anthropologist, writer and photographer who was born and died in Florence, in a family with its roots in Lugano. Maraini was one of the few real cosmopolitans of recent time and, exactly 100 years after his birth, the Conference gather in Lugano some major academic experts  in the fields of oriental religion and philosophies and meditation practices of yesterday and today.

 

 

Università della Svizerra italiana, Via Buffi 13, Lugano.  Auditorio, 9:00 – 18:30
Informazioni e iscrizioni / Information and registration: adriana.mazza@lugano.ch /+41 58 866 72 13

 

 

Programma/ Schedule  (PDF : www.mcl.lugano.ch)

9:00 – Giovanna Masoni Brenni , Capo Dicastero Attività Culturali, Municipio di Lugano / Head of Cultural Department, City of Lugano / Alberto Galluccio , Console Generale d’Italia in Lugano / Consul General of Italy in Lugano / Dacia Maraini , Scrittrice, giornalista, poeta / Novelist, journalist, poet

10:00 – Francesco Paolo Campione , Museo delle Culture, Lugano – Fosco Maraini: the cosmopolite / Fosco Maraini il cosmopolita  

10:45 – Roberte Devaux Hamayon , École Pratique des Hautes Études, Paris – Shamans’ movements and roads. Examples from the hunting peoples of the Siberian forest in pre-soviet times  / Movimenti e strade degli sciamani. L’esempio dei popoli cacciatori della foresta siberiana in epoca pre-sovietica

11:30  – Pausa / Coffee break

11:45 – Corrado Bologna , Università della Svizzera italiana, Lugano – Topografia dell’interiorità nell’Occidente medioevale /  Inner topography in western Middle Ages

12:30  – Giorgio Milanetti ,  Università «La Sapienza», Roma – Yogic itineraries and other immaterial travels: some examples from ancient and medieval India  / Itinerari dello yoga e altri viaggi immateriali: alcuni esempi dall’India antica e medievale

13:15  –  Buffet offerto ai relatori e al pubblico / Free standing lunch  for contributors and audience

14:45 – Kristofer Schipper , École Pratiques des Hautes Études, Paris / Universiteit te Leiden –Mountains and streams without end  / Montagne e ruscelli senza fine

15:30 – Massimo Raveri , Università «Ca’ Foscari», Venezia – Paths of inner silence. Zen gardens and the meditation on paradise /  Sentieri del silenzio interiore. I giardini zen e la meditazione sul paradiso

16:15  – Pausa / Coffee break

16:30 – Pietro Bellasi , Università degli Studi di Bologna – Kerouac e la Beat Generation: i sognatori occidentali dell’Oriente  / Kerouac and the Beat Generation: Western dreamers of the Orient;  

17:15 – Birgit Stæmmler , Universität  Tübingen – Travelling into the past to heal the present / Viaggiare nel passato per guarire il presente.  

18:00 – Mieko Maraini, Membro del Comitato per le celebrazioni marainiane / Member of Committee for Maraini’s celebrations

18:30  – Aperitivo / Cocktail
 

———————————————————————————————————————

Sede  /   Venue   –  Università della Svizzera italiana (Auditorio) , via G. Buffi 13, CH-Lugano  –www.usi.ch  
Orario / Time  –   9.00-18:30 
Lingue / Languages  – IT / EN con traduzioni simultanee  / with simultaneous translations
Condizioni di partecipazione  / Participation terms   – No admission fee; registration is kindly requested / La partecipazione è gratuita, si prega di iscriversi  
Informazioni e iscrizioni  /   Information and registration   – Adriana Mazza;  T.+4158 866 7213;adriana.mazza@lugano.ch – www.mcl.lugano.ch  

Organizzazione  / Promoters   – Città di Lugano/Museo delle Culture; Gabinetto Scientifico-Letterario G. P. Vieusseux, Firenze; Università «Ca’ Foscari» / Dipartimento di Sudi sull’Asia e sull’Africa mediterranea, Venezia; Università della Svizzera italiana, Lugano. Under the patronage of / Patrocini –   Stiftung Ada Ceschin Pilone, Zürich; Fondazione OrientArt, Lugano