Il Giappone contemporaneo.

Una realtà complessa, che esercita un grande potere di attrazione nei confronti del grande pubblico, certo. Ma una realtà a volte difficile da decodificare anche per gli specialisti.

Un’iniziativa editoriale dell’Università Ca’ Foscari di Venezia, che ci appare necessaria, mette a disposizione del pubblico degli studiosi una serie di pubblicazioni on-line utili a comprendere meglio il Giappone contemporaneo.

La collana, che si chiama Contemporary Japan, si rivolge in primis agli studenti e agli studiosi ma vorrei che fosse ampiamente diffusa presso il più grande pubblico colto, cui spesso vengono offerte sul Giappone opere di divulgazione superficiali e approssimative, quando non francamente “fantasiose”.

Negli intendimenti di Rosa Caroli e Roberta Novielli, le due studiose curatrici della collana, questa “si prefigura come strumento ideale per esplorare, sotto il profilo storico, sociale, culturale ed economico, le varie culture coniugate in seno alla società giapponese contemporanea, raccogliendo gli esiti di ricerche condotte da studiosi italiani e stranieri. Oltre ad approfondimenti di temi già in parte noti al pubblico occidentale, ampio spazio verrà dedicato all’analisi di fenomeni culturali ancora scarsamente indagati, compresi quelli generati da una società in rapido divenire”.