Omoshiro ya

kotoshi no haru mo

tabi no sora.

Com’è interessante!

Anche questa primavera

vedo il cielo del viaggio.

Matsuo Bashō

(1644-1694)

Incontriamoci lungo il Tōkaidō!

Una serata sulla strada del mare dell’est, per ripercorrere il cammino che portava da Edo a  Kyōto e, insieme, fare un viaggio attraverso la cultura giapponese del periodo Tokugawa (1603-1858):  stampe del mondo fluttuante e immagini del Giappone contemporaneo, in un sovrapporsi di immagini fra passato e presente, per ricordare che tradizione e modernità convivono ancor oggi lungo gli antichi cammini.

 

Un invito al viaggio, alla conoscenza, alla scoperta.

YŌKOSO!

Siete i benvenuti!

 

L’appuntamento è:

MARTEDI’ 23 FEBBRAIO, 2010 ALLE ORE 21

Monastero dell’Annunziata,

via Pontida, Abbiategrasso (Milano)

 

La serata è organizzata dall’Associazione culturale SiDao-La Via della Seta

Con il patrocinio di

 

Consolato del Giappone a Milano

e di

 

AISTUGIA, Associazione Nazionale per gli Studi Giapponesi