No mo yama mo

yuki ni torarete

nani mo nashi.

I campi e i monti

sono scomparsi sotto il manto nevoso.

E’ il nulla.

 

Naito Jōsō

(1662-1704)

 

Trad. di Irene Iarocci.