Tachi yoran

kage mo natsuno no

kusamura ni

tsuyu wo motome te

tobu kochou kana.

 

Vaga 

sui campi estivi senz’ombra

sopra le spesse erbe,

alla ricerca di gocce di rugiada,

una farfalla in volo.

 

Ōtagaki Rengetsu

(1791～1875)