Koi tsudoi ori

aki shizukani

mukimukini ori.

 

Le carpe si radunano.

In silenzio, l’autunno avanza

in ogni direzione.

 

Ogiwara Seisensui

(1884-1976)

 

Traduzione di Irene Starace.