Una lontana, caldissima estate. Una piccola città che abbiamo visitato da soli, allora sonnolenta e come immersa in una realtà del passato. Ma era bello, davvero bello passeggiare per le antiche vie, costeggiando i canali spumeggianti di vita: le carpe, a Hida Furukawa, hanno la loro casa. Non sapevamo, allora, che saremmo ritornati più volte e avremmo costruito qui amicizie e ricordi. Care memorie.