Samidare ya

aru yo hisokani

matsu no tsuki.

Piogge del quinto mese

una sera segretamente

tra i pini, la luna.

Yoshikawa Ryōta

(1718-1787)

Traduzione di Elena Dal Pra.