Un interno giapponese. Rustico, semplice nella sua bellezza. Una casa all’interno di una università, a Kyōto, dove siamo stati ospiti nell’estate del 2009. Una casa tradizionale solo nostra, anche se solo per un breve periodo. La chiamavamo “la casa di Donald Keene” perché lì aveva vissuto, ci avevano raccontato.

C’era un irori, un focolare tradizionale, ed è la foto che scelgo oggi. A differenza delle varie case museo che abbiamo visitato nel corso dei nostri viaggi, quello era un luogo vivo, come ogni casa dovrebbe essere. Come tutte le case in cui questi giorni siamo rinchiusi. Guardando dall’interno il cielo di primavera, là fuori.