Un lampo, uno scoppio, un improvviso silenzio.

Aprii gli occhi, è l’inferno,

un gemito straziante.

 

 Shoda Shinoe

(1910 – 1965)

 

 

 

Ridateci i padri, ridateci le madri,

i vecchi

e i bambini!

 

Ridatemi me stesso e coloro che erano accanto a me,

ridatemeli!

 

Ridateci una pace che sia indistruttibile

fino a quando esistano uomini e il mondo degli uomini,

ridateci la pace!

 

Hara Tamiki

(1905-1951)