Per capire il Giappone contemporaneo. Una nuova collana di e-books utili e gratuiti.

Il Giappone contemporaneo.

Una realtà complessa, che esercita un grande potere di attrazione nei confronti del grande pubblico, certo. Ma una realtà a volte difficile da decodificare anche per gli specialisti.

Un’iniziativa editoriale dell’Università Ca’ Foscari di Venezia, che ci appare necessaria, mette a disposizione del pubblico degli studiosi una serie di pubblicazioni on-line utili a comprendere meglio il Giappone contemporaneo.

La collana, che si chiama Contemporary Japan, si rivolge in primis agli studenti e agli studiosi ma vorrei che fosse ampiamente diffusa presso il più grande pubblico colto, cui spesso vengono offerte sul Giappone opere di divulgazione superficiali e approssimative, quando non francamente “fantasiose”.

Negli intendimenti di Rosa Caroli e Roberta Novielli, le due studiose curatrici della collana, questa “si prefigura come strumento ideale per esplorare, sotto il profilo storico, sociale, culturale ed economico, le varie culture coniugate in seno alla società giapponese contemporanea, raccogliendo gli esiti di ricerche condotte da studiosi italiani e stranieri. Oltre ad approfondimenti di temi già in parte noti al pubblico occidentale, ampio spazio verrà dedicato all’analisi di fenomeni culturali ancora scarsamente indagati, compresi quelli generati da una società in rapido divenire”.

 

La collana, nuovissima, è stata inaugurata da due lavori:
=> il primo volume della collana è  opera dello scrittore giapponese Shimada Masahiko, e si intitola  Nirvana Mini – New Tea House Concept  (in lingua inglese);
=> il secondo volume è un’opera di Rosa Caroli, intitolata Tokyo segreta.
In entrambi casi, si tratta di saggi fondamentali per l’approccio alla contemporaneità giapponese.

 

La pubblicazione online dei primi due volumi della collana editoriale Contemporary Japan, curata da Rosa Caroli e da Roberta Novielli per le Edizioni Ca’ Foscari, è disponibile, e scaricabile gratuitamente, al link:
 
 
 
Il Comitato Scientifico internazionale della collana è composto da (in ordine esclusivamente alfabetico):
Rosa CAROLI (Università Ca’ Foscari Venezia)
Alan CHRISTY (University of California)
Peter ECKERSALL (University of Melbourne)
Gerald FIGAL (Vanderbilt University)
Kyoko HIRANO (Temple University Japan Campus)
Hidebobu JINNAI (Hosei University)
Mike MOLASKY (Hitotsubashi University)
Markus Abé NORNES (University of Michigan)
Maria Roberta NOVIELLI (Università Ca’ Foscari Venezia)
Maria Teresa ORSI (Università di Roma La Sapienza)
Timon SCREECH (SOAS, University of London)
Masahiko SHIMADA (Hosei University)
Pierre SOUYRI (Université de Genève)
Junji TSUCHIYA (Waseda University)
Tutti i volumi sono disponibili in free download.  
 
 

 

Una domenica di aprile a Shinjuku. (7 aprile 2013) Foto di Mario Garavaglia.