Tag: carpe

Un haiku per novembre.

In Giappone, ma non ricordo dove. Né quando.

Koi tsudoi ori

aki shizukani

mukimukini ori.

 

Le carpe si radunano.

In silenzio, l’autunno avanza

in ogni direzione.

 

Ogiwara Seisensui

                                                      (1884-1976)                                                                                                                                                                                                                                                                            

 

                                  

 Trad. di Irene Starace.