Ten mo chi mo
nashi tada yuki no
furi-shikiru.
Né cielo né terra,
ma solo neve,
fiocchi di neve
in una danza inarrestabile.
Hashin
Trad. di Irene Iarocci.
Fuyu ya! Uno haiku per l’inverno.
segni giapponesi
segni giapponesi
Ten mo chi mo
nashi tada yuki no
furi-shikiru.
Né cielo né terra,
ma solo neve,
fiocchi di neve
in una danza inarrestabile.
Hashin
Trad. di Irene Iarocci.