Tra il nono e il decimo mese si può contemplare lo struggente spettacolo del cielo nuvoloso e del vento che inesorabilmente percuote e disperde le foglie ormai gialle. Le prime a cadere sono quelle del ciliegio e del muku. Per questo in ottobre sono suggestive le ville che hanno un giardino ricco di alberi.

 

Sei Shōnagon

Makura no sōshi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Da Note del guanciale. Trad. di Lydia Origlia.

L’immagine è tratta dal catalogo del Tokugawa bijutsukan di Nagoya.