Segnalo con grande piacere un’interessante iniziativa organizzata dall’Associazione culturale Art di Bolzano: l’evento online gratuito Occidente verso Oriente: Cina e Giappone che inizierà sulla piattaforma GoToMeeting, il venerdì 24 novembre alle ore 18, con iscrizione obbligatoria.

Occidente vero Oriente: Cina e Giappone

2020

La manifestazione Occidente verso Oriente intende offrire la possibilità di conoscere costumi, cultura, musica di altre culture, ampliando l’orizzonte culturale, fornendone la chiave di lettura di altre culture, al fine di arricchire ed essere volano di sviluppo culturale ed inevitabilmente anche economico. 

Dal 2017 la manifestazione si è svolta in Alto Adige. La prima edizione è stata dedicata al Giappone e ora ritorna con modalità online a illustrare e discutere sul Giappone e sulla Cina. Tutti gli incontri tenuti da selezionati esperti, docenti di prestigiose università italiane o estere avranno un carattere divulgativo. 

● 6 conferenze online alle ore 18

● Moderatori: Adel Jabbar e Roberto Satta

● Coordinatore: Roberto Satta

Info: 3519948563

Iscrizioni: associazioneartbolzanobozen@gmail.com

https://corsiepercorsi.retecivica.bz.it/corso.asp?cors_id=252069

 

🍁🍁🍁

Il programma

✒︎ Martedì 24 novembre – ore 18 

Enrico Sartori, La musica occidentale e cinese in Cina: breve exscursus storico dal Novecento ad oggi.

✒︎ Venerdì 27 novembre – ore 18

Alessandra Lavagnino, La nascita della letteratura cinese moderna e l’orma dell’Occidente.

✒︎ Venerdì 4 dicembre – ore 18

Marco Del Bene, Quale Oriente? Quale Occidente? Centocinquanta anni di intrecci storici e culturali fra Italia e Giappone.

✒︎ Venerdì 11 dicembre – ore 18

Alessandro Russo, Rivoluzione culturale e Hong Kong: due labirinti cinesi.

✒︎ Martedì 15 dicembre – ore 18

Stefania Stafutti, La letteratura cinese: temi, correnti e protagonisti.

✒︎ Venerdì 18 dicembre – ore 18

Fabrizio Sandretto, Il racconto orale giapponese (con esempi di musica tradizionale).

 

🍂🍂🍂

 

I relatori

Il primo relatore di questo ciclo di incontri sarà il direttore d’orchestra torinese Enrico Sartori, che è direttore principale della Toncheng Philharmonic Orchestra nella provincia dello Jilin (Cina), e docente di esercitazioni orchestrali e flauto presso il Conservatorio di Musica alla Northeast Normal University a Changchun, Cina. Molto richiesto sia come direttore sinfonico che d’opera, è spesso invitato come direttore ospite in diverse compagini orchestrali e operistiche in Asia, Europa e America.

Il secondo relatore di questo ciclo di incontro sarà Alessandra C. Lavagnino che è membro del Consiglio direttivo e Direttore di parte italiana dell’Istituto Confucio dell’Università degli Studi di Milano. Ha svolto attività didattica e di ricerca presso l’Istituto Universitario Orientale di Napoli (oggi Università degli Studi di Napoli L’Orientale), e presso l’Università degli Studi di Milano come professore associato e poi ordinario di Lingua e Cultura Cinese. Qui ha ricoperto diversi incarichi di coordinamento, ed è stata Presidente della Scuola di Scienze della Mediazione Linguistica e Culturale. Ha trascorso molti anni in Cina per studio, lavoro, ricerca: ha inaugurato il Lettorato di Italiano presso la Shanghai Foreign Studies University, ed ha tenuto attività di docenza presso importanti istituzioni accademiche cinesi.

Il terzo relatore di questo ciclo di incontro sarà Marco Del Bene, Professore Associato di Storia Giappone all’Università La Sapienza di Roma. Ha insegnato storia del Giappone in diversi atenei italiani, tra cui Bologna Firenze, Pisa e Venezia. Ha vissuto a lungo in Giappone, anche con incarichi in aziende italiane, maturando una vasta esperienza sul campo. È Presidente della Associazione per gli Scambi Culturali fra Italia e Giappone di Ravenna. Nel 2003 ha fondato il festival di cultura “Ottobre Giapponese”, di cui è Direttore artistico e organizzativo. Il suo settore di studi è la storia del Giappone, moderno e contemporaneo, in particolare dalla restaurazione Meiji (1867) in avanti. Ha compiuto studi sugli aspetti economici, politici, istituzionali della storia del Giappone. In particolare ha approfondito la nascita e lo sviluppo della società di massa in Giappone, soprattutto dal punto di vista della formazione dei mass media.

Il quarto relatore di questo ciclo di incontro sarà il prof. Alessandro Russo che ha insegnato sociologia all’università di Bologna. È stato visiting professor alla University of Washington, Seattle, e allo Tsinghua Institute of Advances Studies, Beijing. Ha fatto ricerche sulla storia politica della Cina contemporanea, sulla situazione operaia in Cina e sulla storia politica dell’università moderna in Europa. Ha pubblicato recentemente il volume Cultural Revolution and Revolutionary Culture (DUP 2020).

La quinta relatrice di questo ciclo di incontro sarà Stefania Stafutti, professore ordinario dell’Università di Torino, presidente del Corso di Laurea Magistrale in Lingue e Culture dell’Asia e dell’Africa. Responsabile per il progetto PRIN dal titolo “Legge e cultura: la trasposizione dei modelli legali europei nella Cina Contemporanea” (2008) e di numerosi Master Universitari “Servizi per gli immigrati” e “Business in Cina”. Direttore editoriale per la sezione sinologica della rivista accademica on line Kervan www.kervan.it dell’Università di Torino e della Libera Università Kore di Enna. Coordinatrice dei programmi di insegnamento del cinese, delle attività culturali, scientifiche ed editoriali, nel 2011 le è stato conferito dalla Direzione Generale degli Istituti Confucio (Han Ban) un riconoscimento come “Istituto Confucio di eccellenza per le attività dell’anno 2011”

L’ultimo relatore di questo ciclo di incontro sarà Fabrizio Sandretto “il pianista del buio”, nato a Torino il 5/11/1980 e non vedente dalla nascita. Nel 2010 ha conseguito il diploma di Pianoforte come privatista al Conservatorio “G.F. Ghedini” di Cuneo. Presso il medesimo Istituto, al termine del “biennio universitario” successivo al Diploma, nel marzo 2014 ha conseguito il dottorato in Musicologia “Specialità Pianoforte”, sotto la guida del maestro Francesco Cipolletta. Dal novembre 2009 è stato sentito e valutato periodicamente dal maestro Massimiliano Motterle, concertista internazionale. Su indicazione del maestro Motterle dal 2010 è seguito negli studi dal maestro Andrea Gherzi (pianista, docente e autore di vari testi musicali).