Hokusai, il cardellino e il ciliegio piangente.

 

                         Tori hitotsu

                               nurete idekeri

                                   asazakura.

 

                                        Un uccellino, solo

                                          è uscito tutto bagnato:

                                             i ciliegi del mattino.

 

 

                                                                                             Traduzione di Laura Moretti.                        

                                                                                                                                                                                                                                                                                          A Leda.