Verso la primavera. Un tanka per marzo.

Motsuji, Hiraizumi — I verdi prati di un giardino di epoca heian. Motsuji, Hiraizumi. Nel nostro viaggio verso il nord, 2001.

Makiba idete

minami ni hashiru

mizu nagashi

sate mo midori no

noo mi fusau kimi.

Uscita dai prati

l’acqua del ruscello

s’affretta verso sud –

Con te, quei prati verdi

perfettamente fusi.

Yosano Akiko

(1878 – 1942)

Lascia un commento