Shungyō ya
Hito koso shirane
Kigi no ame.
Alba di primavera –
Nessuno saprà
di questa pioggia sugli alberi.
Hino Sōjō
(1901-1956)
* Traduzione di Mario Riccò e Paolo Lagazzi.
Uno haiku per giugno.
segni giapponesi
segni giapponesi
Shungyō ya
Hito koso shirane
Kigi no ame.
Alba di primavera –
Nessuno saprà
di questa pioggia sugli alberi.
Hino Sōjō
(1901-1956)
* Traduzione di Mario Riccò e Paolo Lagazzi.
Ciao, ho brevemente citato il tuo sito in un mio articolo dedicato all’Asia nel Web italiano, pubblicato sul periodico Eco News. Lo puoi leggere anche qui su MilleOrienti:
Così l’Asia conquista il web italiano: blog, forum, ecc…
http://bit.ly/L7pylb
Un caro saluto, Marco Restelli